Sir Graham

Du weißt, daß ich mal ein
eigenes Atomuboot besitzen will – dafür habe ich heute
vormittag eine internationale Funkerprüfung gemacht.

Solche Prüfungen sind natürlich auf Englisch. Mann, hatte
ich Schiss! Nicht davor, daß ich etwas nicht wissen
könnte, nein, davor, daß ich einer Versuchung nicht
widerstehen könnte. Du weißt, daß ich es gerne
mag, ordinäre Wörter zu verwenden. Bei jeder Gelegenheit
will ich das tun!
Jetzt kannst du dir schon vorstellen, was passiert wäre, wenn
mir der Prüfer gesagt hätte, daß ich einen
Funkspruch absetzen soll, weil ich zwei Seemeilen vor der
„Pomündung“ eine Panne habe. Was glaubst du, wie ich wohl
„Pomündung“ ins Englische übersetzt hätte
müssen sollen?

Weil ich die Prüfung geschafft habe, fühle ich mich
unsterblich und wage es, ein Glas Milch zu trinken:
1 Grahamweckerl
1 Extrawurst
1 Käse
1 Sirius – Käse vom Hundsstern

2 Gedanken zu „Sir Graham“

Kommentar verfassen